Sterbeurkunde beantragen: Kosten 2026 im Überblick

Wolfgang Peters · Aktualisiert 29. September 2026 · 3 Min. Lesezeit

Kurzantwort: Die erste Ausfertigung einer Sterbeurkunde kostet 2026 beim Standesamt meist zwischen 10 € und 17 €, jede weitere Ausfertigung liegt meist zwischen 10 € und 15 €, mehrsprachige internationale Sterbeurkunden können 15 € bis 25 € oder mehr kosten.

Was kostet die erste Ausfertigung der Sterbeurkunde?

Die erste Sterbeurkunde wird in der Regel direkt bei der Anmeldung des Sterbefalls beim zuständigen Standesamt ausgestellt.

Leistung	Preis (ca.)
Erste Ausfertigung	10 – 17 €
Beglaubigte Kopie direkt bei Anmeldung	10 – 15 €
Internationale mehrsprachige Ausfertigung	15 – 25 €

Was kosten weitere Ausfertigungen später?

Wird die Sterbeurkunde zu einem späteren Zeitpunkt erneut benötigt, etwa für Versicherungen oder Behörden, fallen für jede weitere Ausfertigung eigene Gebühren an.

Leistung	Preis (ca.)
Nachträgliche Ausfertigung pro Stück	10 – 15 €
Express-Bearbeitung	5 – 15 € Aufpreis
Versand per Post	2 – 5 €

Was kostet eine beglaubigte Übersetzung?

Wird die Sterbeurkunde im Ausland benötigt, ist häufig eine beglaubigte Übersetzung durch einen vereidigten Übersetzer erforderlich.

Leistung	Preis (ca.)
Beglaubigte Übersetzung pro Dokument	30 – 60 €
Apostille zur Legalisierung	15 – 25 €
Kombination aus Übersetzung und Apostille	50 – 90 €

Wovon hängen die Kosten ab?

Die Kosten hängen von der Anzahl der benötigten Ausfertigungen, davon ob eine internationale mehrsprachige Version notwendig ist sowie davon ab, ob zusätzlich eine beglaubigte Übersetzung oder Apostille erforderlich ist.

Tipps zum Sparen bei der Sterbeurkunde

Anzahl der benötigten Ausfertigungen vorab klären: Banken, Versicherungen und Rentenkassen benötigen oft eigene Originale, eine gebündelte Bestellung mehrerer Ausfertigungen spart Wege und Portokosten.
Direkt bei der Anmeldung mehrere Exemplare bestellen: Die erste Bestellung ist meist günstiger und schneller als eine spätere Nachbestellung beim Standesamt.
Internationale Version nur bei Bedarf wählen: Die mehrsprachige internationale Ausfertigung kostet mehr als die einfache Version und wird nur bei Auslandsbezug benötigt.
Fristen für Rückerstattungen beachten: Manche Behörden erkennen einfache Kopien statt Originalen an, eine Nachfrage kann unnötige Zusatzkosten vermeiden.

Häufige Fragen

Wer kann eine Sterbeurkunde beantragen?

Antragsberechtigt sind in der Regel nahe Angehörige wie Ehepartner, Kinder oder Eltern der verstorbenen Person sowie bevollmächtigte Bestatter.

Wie lange dauert die Ausstellung?

Die erste Ausfertigung wird meist noch am selben Tag der Anmeldung beim Standesamt ausgestellt, weitere Exemplare können je nach Amt einige Tage dauern.

Welche Unterlagen werden benötigt?

Üblicherweise werden der Personalausweis der antragstellenden Person sowie die ärztliche Todesbescheinigung oder eine Bestattungsvollmacht verlangt.

Wie viele Sterbeurkunden werden normalerweise benötigt?

Je nach Situation werden zwischen drei und zehn Ausfertigungen für Banken, Versicherungen, Nachlassgericht und weitere Stellen benötigt.

Die genannten Preise sind unverbindliche Richtwerte für 2026 und können je nach Standesamt, Bundesland und Bearbeitungsumfang abweichen. Für die genauen Gebühren empfiehlt sich eine Nachfrage beim zuständigen Standesamt.

Quellen

Wolfgang Peters Finanzredakteur, Studium Journalismus, Redakteur seit 30 Jahren

„Seit 30 Jahren arbeite ich als Redakteur und beschäftige mich intensiv mit Finanz- und Wirtschaftsthemen. Bei kostenfrage.com bereite ich komplexe Finanzfragen so auf, dass du Kosten, Konditionen und finanzielle Entscheidungen besser nachvollziehen kannst.“ Die Beiträge von Wolfgang Peters basieren auf umfangreicher Recherche, aktuellen Daten und fundierten Informationen aus vertrauenswürdigen Quellen.

✓Dieser Artikel wurde zusätzlich vom unabhängigen Fachbeirat fachlich geprüft.